The Manson Family women recount the crimes and murders they committed in service of their cult leader in Mary Harron’s (American Psycho) provocative take on one of the most infamous crimes in the 20th century.